The Mississippi native doesn’t hold back on her latest album, “Mrs. Jones.” JACKSON, MISSISSIPPI—Aretha Henry, the soulful southern belle...